Краткий русско-английский словарь - сразить
Связанные словари
Перевод с русского языка сразить на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. сражатьсовер. сразить (кого-л./что-л. )1) slay, strike down, fellsmite (о болезни)2) (поражать) strike, overwhelm, crush, overtakeсов. см. сражать и разить 1~ся сов. см. сражаться ...Большой русско-английский словарь
2.
сражу, сразишь; прич. страд. прош. сражённый, -жён, -жена, -жено; сов., перех. (несов. сражать).1.Свалить, убить ударом, выстрелом и т. п.{Яромир:} Если в равной, честной стычке Мой кинжал врага сразит — Жизнь за жизнь, гласит обычай, Право строгое гласит! Блок, Праматерь.Раздался выстрел, и животное упало, сраженное пулей. Арсеньев, Дерсу Узала.||Лишить жизни (о болезни, смерти).Болезнь его сразила, и с собой В могилу он унес летучий рой Еще незрелых, темных вдохновений. Лермонтов, Памяти А. И. Ого.|| перен.Победить, покорить, одолеть.{Кн. Иван Петрович:} Да будет же — нет выбора иного — Неправдою неправда сражена. А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович.Чубук, сраженный почтительными словами Вакира, смягчился. Гладков, Энергия.2. перен.Взволновать, произвести чрезвычайно сильное впечатление; поразить, потрясти.Умер Горшков, внезапно умер, словно его громом убило! --Меня это так сразило, Варенька, что я до сих пор опомниться не могу. Достоевский, Бедные люди.И он, от изумления немея, Совсем забыв, насколько страшен он, Шагнул вперед и замер перед нею, Ее наивной смелостью сражен. Ваншенкин, Мальчишка. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |